반응형 일본어9 오늘의 일본어 【 予期 】 予期 예기 예기라는 의미의 予期（よき）는 미리 기대하거나 각오하는 것으로 어떤 일이 일어날 것을 기대하는 뉘앙스가 담겨져 있습니다. 말하는 사람의 기대감을 나타낸다고 합니다. 같이 외워두면 도움이 되는 단어들 予期와 같이 외워두면 도움이 되는 단어들을 소개합니다. 予想（よそう, 예상） 일의 흐름이나 결과를 미리 짐작하는 것, 또는 그 내용을 말합니다. 어떠한 상황이나 사건에 대해서 추측하는 것으로 추측의 근거는 없습니다. 予測（よそく, 예측） 미래에 일어날 만한 어떤 일에 대해서 미리 추측하는 것으로 추측하는 이유를 뒷받침할 근거가 있습니다. 「予（よ）」는 「나」, 「주다」, 「미리」라는 의미를 가지고 있는 한자입니다. 위에 세 단어에서 「予」는 미리 어떠한 것을 한다는 의미로 사용되고 있습니다. 2020. 6. 10. 오늘의 일본어 【 藁にも縋る 】 藁にも縋る 지푸라기에라도 매달리다 藁（わら）는 짚, 縋る（すがる）는 매달리다, 의지하다 라는 뜻입니다. 藁にも縋る（わらにもすがる）는 우리나라 말로 지푸라기에라도 매달리다 라는 표현입니다. 물에 빠졌을 때 지푸라기를 잡고 살 수 있을 리는 없으나 매우 곤란할 때는 도움이 되지 않는 것에까지 의지하려 한다는 의미로 「溺れる者は藁にもすがる（おぼれるものはわらにもすがる, 물에 빠진 사람은 지푸라기에라도 매달린다）」는 표현으로 쓰기도 합니다. 같은 표현으로 「溺れる者は藁をも掴む（おぼれるものはわらをもつかむ, 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다）」는 속담이 있습니다. 藁にもすがる思いだ（わらにもすがるおもいだ） 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다. 2020. 6. 5. 오늘의 일본어 【 奇をてらう 】 奇をてらう 관심을 끌다 奇をてらう（きをてらう）의 「奇（き）」는 기괴, 기묘, 기이처럼 신기한 것, 이상한 것, 별난 것을 의미하며 「てらう」는 자신의 지식이나 재능을 과시한다는 의미입니다. 네이버 사전에 奇をてらう를 검색하면 「진기함을 자랑하다」라는 의미로 나오는데, 奇をてらう는 「일부러 평소와 다른 행동을 하여 주위의 관심을 끌려고 하는 것」을 의미하는 표현입니다. 「실제로는 재능이나 대단한 게 없는데 있는 체한다」는 부정적인 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 좋은 의미로 사용할 때는 부적절한 표현이라고 합니다. 2020. 6. 3. 오늘의 일본어 【 スラング 】 スラング 속어 スラング는 속어라는 의미의 영어 slang(슬랭)을 일본식으로 발음한 것입니다. 어떤 특정 집단이나 직업, 세대, 생활환경이나 생활양식, 취미, 기호를 공통으로 하는 집단 내에서 통용하는 비속어를 スラング이라고 말합니다. 널리 알려진 속어와는 다르게 폐쇄성이 짙으며 특정 취미나 기호를 같이 하는 집단 내에서 주로 쓰입니다. インターネットスラング는 인터넷 상에서 주로 쓰이는 비속어를 의미하며 若者言葉(わかものことば), ギャル語(ご)도 スラング의 일종입니다. 일본어에서의 인터넷 속어 일본어에서의 インターネットスラング 몇 가지를 소개합니다. 표현 의미 垢（あか） SNS 등의 계정 すこ 「好(す)き(좋아해)」라는 의미 ワンチャン 「One Chance」의 줄임말. 「어쩌면 가능성이 있을지도」 라는 .. 2020. 6. 1. 이전 1 2 3 다음 반응형
