오늘의 일본어 【 奇をてらう 】

 

奇をてらう 관심을 끌다

 

奇をてらう（きをてらう）의  「奇（き）」는 기괴, 기묘, 기이처럼 신기한 것, 이상한 것, 별난 것을 의미하며  「てらう」는 자신의 지식이나 재능을 과시한다는 의미입니다.

네이버 사전에 奇をてらう를 검색하면 「진기함을 자랑하다」라는 의미로 나오는데, 奇をてらう는 「일부러 평소와 다른 행동을 하여 주위의 관심을 끌려고 하는 것」을 의미하는 표현입니다.

 

「실제로는 재능이나 대단한 게 없는데 있는 체한다」는 부정적인 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 좋은 의미로 사용할 때는 부적절한 표현이라고 합니다.