반응형 공부6 오늘의 일본어 【 奇をてらう 】 奇をてらう 관심을 끌다 奇をてらう（きをてらう）의 「奇（き）」는 기괴, 기묘, 기이처럼 신기한 것, 이상한 것, 별난 것을 의미하며 「てらう」는 자신의 지식이나 재능을 과시한다는 의미입니다. 네이버 사전에 奇をてらう를 검색하면 「진기함을 자랑하다」라는 의미로 나오는데, 奇をてらう는 「일부러 평소와 다른 행동을 하여 주위의 관심을 끌려고 하는 것」을 의미하는 표현입니다. 「실제로는 재능이나 대단한 게 없는데 있는 체한다」는 부정적인 뉘앙스를 가지고 있기 때문에 좋은 의미로 사용할 때는 부적절한 표현이라고 합니다. 2020. 6. 3. 오늘의 일본어 【 オワコン 】 일본사이트를 둘러보다 보면 가끔 オワコン이라는 단어가 들어가 있는 배너 광고를 보거나 유튜브에서 접하게 되는데요. 대체 オワコン이 무슨 뜻인지 궁금해서 한 번 찾아보았습니다. オワコン 한물가다 オワコン은 終(お)わったコンテンツ(끝난 콘텐츠)의 줄임말로 おわコン, 終わコン이라고도 사용합니다. 화제성이 옅어지고 매력이 없어지게 되어 이제는 흥미를 끌지 않게 된 콘텐츠나 유행에 뒤쳐진 것, 또는 시대에 맞지 않는 만화나 애니메이션 · 상품 · 서비스 등을 의미하는 표현으로 쓰이는 인터넷 속어라고 합니다. 우리나라 말 중에서 대체할 수 있는 비슷한 표현으로는 「한물가다」라는 말이 있습니다. あのユーチューバーはもうオワコンだね。 그 유튜버는 이제 한물갔어. 2020. 5. 30. 이전 1 2 다음 반응형
